Legal Mentions

This website ( is implemented by the Obstetrical, Perinatal and Pediatric Epidemiology Research Team of the Center for Epidemiology and Biostatistics (INSERM U1153), Paris-Descartes University, Paris, France.

4 rue de la Chine
75020 Paris
Telephone : 01 56 01 71 85

Publication director: Dr Pierre-Yves ANCEL
Website designer: Rémi SAUREL

Website host:
INSERM DSI - Plateau Informatique
16 avenue Paul Vaillant Couturier
94807 Villejuif Cedex
Téléphone : 01 45 59 51 49

Website content:
The website editors ensure as best as they can the accuracy and the update of the information released on the website. The information, present on the website are non-contractual and can be modified at anytime. The website is under French regulation. In this regard, users from foreign countries formally agree to comply with French law.

National Commission on Informatics and Liberties (CNIL):
Although it is thus exempt from notifying the French data protection authority (CNIL) by virtue of Minute no. 2006-138 of 9 May 2006, it nonetheless complies with the processing conditions set out therein and allows participants to access, modify and delete data pursuant according to the French Data Protection Act no. 78-17 (art. 34 and art. 36).

This website contains or may contain personal data processed solely for the purposes of information or external communication related to the goal or activity pursued by INSERM within the framework of the Epipage 2 project. As recommended by the National Commission on Informatics and Liberties (CNIL), users of this website may not disseminate personal information from this website for commercial or advertising aims.

Intellectual property:
Centents, texts, videos, pictures, the Epipage 2 logo and animations contained in this website remain protected by the intellectual copyright and are the sole property of INSERM. On this basis, data and information made available on the website may not be reproduced, translated or used for other purpose than scientific research, non commercial private studies without prior written approval from INSERM.

Photos are released on the website with the consent of the owner.

Links to external web pages:
This website may contain links to external web pages. This website editor endorses no responsibility for the quality and reliability of information contained on third-party sites.

The inserm Institute endorses no responsibility for the links that may be implemented to the Epipage 2 website. The Inserm Institute reserves the right to request the withdrawal of any link that does not comply to its editorial guidelines or that could be damaging to its image, without prejudice of additional complain to the competent authorities.

The website editor reserves the right to change, without prior notice, the terms of use of the website.

Bâtiment Recherche - Hôpital Tenon
4, rue de la Chine 75970 Paris Cedex 20